La cordillera como un puente

Germán tiene 75 años, vive en el paraje Huantraico (oeste neuquino). Es uno de los primeros pobladores del lugar. Sus padres, crianceros de chivas como él, llegaron de Chile en 1915. “Porque parece que Chile es largo y angosto y no tiene campo”. Por sus padres, y porque las fronteras que hoy conocemos no se consolidaron hasta 1950, Germán primero fue chileno y después fue Argentino. Cuando tenía 13 años fue con toda su familia a Chile y lo anotaron “en el civil de allá”; luego Perón “nos dio 6 años para regularizarnos” y se anotó como argentino.

Y antes de Germán, y antes de los padres de Germán, la población mapuche también circulaba de un lado al otro de la cordillera. Cuando no había ni argentinos, ni chilenos la cordillera era un paso.